Data Protection

Data Protection & Cookies

Privacy explanation

The protection and the security of personal data have a high priority with us. Therefore we adhere strict to the rules of the German Federal Law for Data Protection (BDSG) and/or the European privacy basic regulation (DSGVO). In the following you are informed about it, which kind from data are seized and raised for which purpose they:

1. Data communication /Datenprotokollierung
With the visit of this side the Web server registers automatically log files, which cannot be assigned to a certain person. These data e.g. contain the type of browser and - version, used operating system, Referrer URL (the side visited before), IP-address of the inquiring computer, access date and - time of the server inquiry and the file inquiry the client (file name and URL). These data are collected only for the purpose of the statistic evaluation. A passing on on third, for commercial or not-commercial purposes, does not take place.

2. Use of personal data
Personal data are only raised or processed, if them these information voluntarily, e.g. in the context of an inquiry to communicate. If no necessary reasons exist in connection with a business process, you can at any time in writing recall the approval of your personal data storage with immediate effect (e.g. by email or by fax), given before. Their data will pass third on not on, are necessary it are, a passing on due to laws.

3. Information, change and deletion of your data
In accordance with valid right you can inquire at any time with us in writing whether and which personal data are stored over you with us. For this you receive an appropriate report immediately.

4. Security of your data
Their us provided personal data it become so secured by seizure of all technical as well as organizational security measures that they are inaccessible for the access unauthorized third. With shipping of very sensitive data or information it is recommendable to use the post office way since a complete data security cannot be ensured by email.

5. Reference to Google Analytics
This website uses Google Analytics, a Web analysis service of Google Inc. („Google “). Google Analytics uses so-called „Cookies “, i.e. text files, which are stored on your computer and which makes an analysis for the use possible of the website by you. By the cookie produced the information about its use this website (including your IP-address) to a server by Google in the USA one transfers and one stores there. Google will use these information, in order to evaluate your use of the website, in order to arrange report about the website activities for the website operators and furnish around further with the website use and the Internet use connected services. Also Google these information is transferred if necessary on third, if legally prescribed or so far third these data process this on behalf of Google. Google will bring in no case your IP-address with other data to Google in connection. They can prevent the installation of the Cookies by an appropriate attitude of its browsers software; we point out you however that you cannot use all functions of this website in this case if necessary fully extensively. By the use of this website you explain yourselves in agreement with the treatment of the data raised over you by Google in the way described before and for the purpose designated before.

6. Cookies
On some our sides use we so-called “session Cookies”, in order to facilitate for you the use of our web pages. It concerns small text files, which are deposited only for the duration of your visit of our web page on your hard disk and deleted dependent on the attitude of your browser program with terminating the browser again. This Cookies calls no information up stored on your hard disk over you and does not impair not your PC or its files. Most browsers are so adjusted that they accept Cookies automatically. They can deactivate a storing of Cookies however or adjust their browser in such a way that it refers you to the transmission of Cookies.

7. Changes of these data protection regulations
We will occasionally update these guidelines for the protection of your personal data. They should regard these guidelines occasionally, in order to remain up to date over the fact how we protect your data and constantly improves contents of our website. If we should substantial changes with the collection, which use and/or the passing on us from you to the order of the personal data placed make, we will make you attentive by a clear and well visible reference on the website to it. With the use of the web page you explain yourselves in agreement with the conditions of these guidelines as the protection of personal data.

With questions to these data protection regulations you contact please over our contact side us.


Additional information about the use of Google Analytics:


If you have given your consent, Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. ("Google") is used on this website. The use includes the "Universal Analytics" operating mode. This makes it possible to assign data, sessions and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID and thus analyze a user's activities across devices. This data protection notice is provided by

Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users interact with the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymisation is activated on this website, Google will reduce your IP address within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area beforehand. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. We would like to point out that on this website Google Analytics has been extended to include IP anonymisation in order to ensure anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking). The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics is not merged with other Google data. For more information on terms of use and data protection, please visit or

Purposes of the Processing
On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services related to website and Internet use.

Legal Basis
The legal basis for the use of Google Analytics is your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

Recipients or Categories of Recipients
The recipient of the collected data is Google.

Transfer to Third Countries
Personal data will be transferred to the USA under the EU-US Privacy Shield on the basis of the European Commission's adequacy decision. You can download the certificate here.

Duration of Data Storage
The data sent by us and linked to cookies, user-identifiers (e.g. User-IDs) or advertising-identifiers are automatically deleted after 14 months. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month.

Rights of the Persons affected
You can revoke your consent at any time with effect for the future by blocking the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functionalities of this website to their full extent.

You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the Browser Add-on. Opt-out cookies will prevent future collection of your data when you visit this website. To prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must opt-out on all systems used. If you click here, the opt-out cookie will be set: {kickgdpr_ga_optout}Google Analytics deaktivieren{/kickgdpr_ga_optout}

Change language / Sprache ändern:

You are here: Home Data Protection